ЯБЛОКУ НЕГДЕ УПАСТЬ

[yabloku n'egd'e upast']

No room for an apple to fall.

Used to indicate that there is a large number of people in one place, that the place is overcrowded, that there is hardly room to move or turn around.

Cf. There's no room to swing a cat.