[stavit' tochki nad i]

To put dots above the i's

To make something clear and definite; to give most careful attention to detail.

Cf. To put the finishing touches to something; to dot one's i's and cross one's t's.