СЛОМАТЬ ЛЕД

[slomat' l'od]

To break the ice.

To put an end to formality, stiffness or shyness in one's relations with people; to make the first step; to mark the beginning; to cause any matter to start moving.

Cf. To start the ball rolling; to break the ice.