СЕРДЦЕ/ДУША HE ЛЕЖИТ к чему-либо/кому-либо

[sertse/dusha n'e l'ezhit]

One's heart/soul doesn't lie for something or someone.

One feels no inclination toward something or someone; one has no liking for or confidence or interest in someone or something; one has a distaste for something.