[ruka n'e drogn'et]

One's hand wouldn't shake doing something.

One won't hesitate to do something; one will do something without scruple.

Cf. One wouldn't think twice about doing something; without a qualm.