[rodittsa v sorochk'e]

To be born with a shirt on.

To be always lucky, successful, happy.

Cf. To always fall on one's feet; to be born with a silver spoon in one's mouth.