[proyti krasnoy nit'yu]

To run through something with a red thread.

To be the basic idea, the key-note, the essence of something; to run through something (e.g. a book or a speech).