ПОРОХУ НЕ ВЫДУМАЕТ

[porokhu n'e vydumayet]

He will not invent gunpowder.

He will never do anything remarkable or outstanding (usually said of a dull-witted, not very bright person).

Cf. He will never set the Thames/world on fire.