[podzhat' khvost]

To turn one's tail between one's legs.

To become more cautious, circumspect; to cease boasting; to become less self-assured.

Cf. To have/put one's tail between one's legs; to sing small.