ПЕРЕПОЛНИТЬ ЧАШУ ТЕРПЕНИЯ

[p'er'epolnit' chashu t'erp'eniya]

To overfill the cap of patience.

To bring someone to the end of his endurance or patience; to exasperate someone; to be at the end of one's tether.

Cf. The last straw; to break the camel's back.