ОКАТИТЬ ХОЛОДНОЙ ВОДОЙ

[okatit' kholodnoy vodoy]

To pour cold water over someone.

To disparage someone, to discourage someone's enthusiasm; to damp someone's ardour; to throw someone into confusion.

Cf. To throw/pour cold water on/over someone.