[ni za kakiye kovrizhki]

Not for any gingerbread.

Not for anything; not on any account.

Cf. Not for the world; not on your life.