[n'e chuyat' nog pod soboy]

Not to feel one's feet under oneself.

To be very happy, to be highly delighted.

Cf. To be beside oneself with joy; to tread/walk on air.