НАВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ

[nav'aznut' v zubakh]

To get stuck in one's teeth.

To have had more than enough; to be sick and tired of something.

Cf. To set one's teeth on edge.