ЛОВИТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ

[lovit' rybu v mutnoy vod'e]

To catch fish in turbid water.

To try to benefit from other people's troubles; to try to gain advantage for oneself from a disturbed state of affairs; to try to make a calamity by means of personal gain.

Cf. To fish in troubled waters.