[l'ezt' v dushu]

To climb into someone's soul.

To try to find out someone's innermost feelings, thoughts, intentions; to win someone's favour or confidence.

Cf. To worm oneself into someone's favour/confidence.