[kak na igolkakh]

As if on needles.

Racked with anxiety, in a state of acute discomfort, uneasiness or suspense.

Cf. To be on tenter-hooks; to be on pins and needles; to be on thorns/wires.