[zarubit' na nosu]

To make a notch on one's nose.

To remember something firmly, forever.

Cf. Bear it in mind; put that into your pipe and smoke it.