[zagl'adyvat' v dushu]

To peep into someone's soul.

To try to fathom someone's innermost thoughts; to try to find out what is in someone else's heart.