ДУША УШЛА В ПЯТКИ

[ducha ushla v p'atki]

One's soul has gone into one's heels.

Someone is greatly alarmed by what is happening or anticipated to happen; terribly frightened.

Cf. One's heart sank into one's boots; to have one's heart in one's mouth.