[drozhit kak osinovy list]

One shakes like an aspen leaf.

One trembles violently (usually with excitement or fear).

Cf. To shake/quake like an aspen leaf.