ДЕЛАТЬ что-либо СПУСТЯ РУКАВА

[d'elat' spust'a rukava]

To do something with one's sleeves lowered.

To do something carelessly without paying attention to it; to fail to tend properly to affairs; to do something in a slipshod manner.

Cf. To let things slide.