[d'elat' iz mukhi slona]

To make an elephant out of a fly.

To exaggerate the importance of a small matter.

Cf. To make a mountain out of a molehill.