-

[gladit' po golovk'e]

To stroke someone's little head.

To show approval, to gratify; to show indulgence towards, to pander to someone.

Cf. To pat someone on the back.