[volosy stanov'atsa dybom]

One's hair stands on end.

One is struck with extreme horror.

Cf. One's hair stands on end.