[byt' n'e na svoyom m'est'e]

To be not in one's own place.

To be unsuited to the position one fills, to be a misfit.

Cf. A round peg in a square hole.