[byt' m'ezhdu molotom i nakoval'n'ey]

To be between the sledge-hammer and the anvil.

To be caught between two equally serious evils or dangers.

Cf. To be between the devil and the deep blue sea.